-
1 consécration
consécration [kɔ̃sekʀasjɔ̃]feminine nounb. [de coutume, droit, artiste] establishment• cette exposition fut la consécration de son œuvre this exhibition established his reputation as an artist* * *kɔ̃sekʀasjɔ̃1) ( reconnaissance) recognition* * *kɔ̃sekʀasjɔ̃ nf* * *consécration nf1 ( reconnaissance) ( de personne) recognition; connaître la consécration to win recognition; consécration suprême ultimate recognition;[kɔ̃sekrasjɔ̃] nom féminin2. [confirmation - d'une coutume] establishment, sanctioning ; [ - d'une injustice] sanctioning ; [ - d'un artiste, d'une carrière] consecration, apotheosis, crowning point -
2 consécration
-
3 consecration
nounتَكْريس نَفْسه -
4 освящение
-
5 маслосвет
consecration* * *маслосвѐт,м., само ед. църк. consecration.* * *consecration -
6 indvielse
consecration, dedication, inauguration, initiation* * *consecration; ordination; opening, dedication;F inauguration;T christening;(i hemmelighed etc) initiation. -
7 ihram
consecration* * *consecration for use in the pilgrimage to Mecca (Islam) -
8 посветување
consecration————————consecration, sanctification, inauguration, ordination, dedication* * *dedication -
9 ceremonija predaje odnosno posvete vojne zastave
Hrvatski-Engleski rječnik > ceremonija predaje odnosno posvete vojne zastave
-
10 הקדש
consecration; Temple-treasury; hostel -
11 bispeindvielse
-
12 pentahbisan
consecration* * *ordination -
13 ракоположување
consecration -
14 vysvěcení
-
15 посвещаване
consecration; devotion{di`vouSxn}; initiation (в тайна) -
16 consagración
• consecration• crowning -
17 pyhitys
• consecration• dedication• hallowing• sanctification -
18 vihkiminen piispaksi
• consecration of a bishop -
19 хиротония
consecration, ordination -
20 освященность
consecrationinitiation
См. также в других словарях:
Consecration — • An act by which a thing is separated from a common and profane to a sacred use, or by which a person or thing is dedicated to the service and worship of God by prayers, rites, and ceremonies Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… … Catholic encyclopedia
consécration — [ kɔ̃sekrasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. consecratio → consacrer 1 ♦ Action de consacrer, dédicace à la divinité. La consécration d un temple, d un autel. Consécration d une église catholique au culte. ⇒ bénédiction, dédicace. Consécration d un évêque … Encyclopédie Universelle
Consecration (band) — Consecration Consecration live in Niš in 2009, from left to right: Danilo Nikodinovski, Nikola Milojević and Nemanja Trećaković Background information Origin Belgrade, Serbia … Wikipedia
Consecration of the National Cemetery at Gettysburg — November 19, 1863 Abraham Lincoln (center) at the consecration just after arriving c … Wikipedia
consécration — CONSÉCRATION. subs. fém. Action par laquelle une chose est consacrée. La consécration d une Église, d un calice. [b]f♛/b] On appelle absolument et par excellence, La Consécration, L action par laquelle le Prêtre consacre, quand il célèbre la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Consecration — Consécration Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La consécration de l hostie pour la transsubstantiation est l événement central de la messe. La consécration d un évêque est prévue dans les… … Wikipédia en Français
Consécration épiscopale — Consécration Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La consécration de l hostie pour la transsubstantiation est l événement central de la messe. La consécration d un évêque est prévue dans les… … Wikipédia en Français
consecration — Consecration. s. f. Action par laquelle une chose est consacrée. La consecration d une Eglise, d un calice. On appelle absolument & par excellence, La consecration, L action par laquelle le Prestre consacre en celebrant la Messe. Avant la… … Dictionnaire de l'Académie française
Consecration of the House — (or Die Weihe des Hauses), op.124, is a work by Ludwig van Beethoven composed in September 1822. It was commissioned by Carl Friedrich Hensler, the Director of Vienna’s new Theater in der Josefstadt, and was first performed at the theatre s… … Wikipedia
Consecration of the House Overture — Consecration of the House Overture, op.124, was the first creation of Ludwig van Beethoven after studying the works of JS Bach and Handel. It was first performed in 1822 for the reopening of Vienna’s Josefstadter Theatre. In actuality, the… … Wikipedia
Consecration: The Final Recordings Part 2 — Live album by Bill Evans Released 2002 Recorded … Wikipedia